1 00:00:18,385 --> 00:00:20,376 Hauptdarsteller James Arness als Matt Dillon. 2 00:01:07,700 --> 00:01:09,702 Was ist los, Chester? 3 00:01:09,737 --> 00:01:11,704 Hä? 4 00:01:11,739 --> 00:01:14,240 Du hast kein Wort gesagt in den letzten zehn Meilen. 5 00:01:14,275 --> 00:01:16,276 Kopf hoch; wir werden es sein Heute Abend zum Abendessen in Dodge. 6 00:01:16,311 --> 00:01:19,179 Kopf hoch. 7 00:01:25,618 --> 00:01:28,088 Nun, äh, war das fröhlich genug für dich? 8 00:01:28,123 --> 00:01:29,956 Vergessen Sie, dass ich es erwähnt habe, oder? 9 00:01:29,991 --> 00:01:33,359 Ja. Mr. Dillon, vielleicht können wir das Geh einfach rüber zu diesem Bauernhaus 10 00:01:33,394 --> 00:01:35,929 und hol uns etwas zu trinken von schönem, kaltem Wasser. 11 00:01:35,964 --> 00:01:37,430 Nun ja, keine schlechte Idee. 12 00:01:37,465 --> 00:01:39,532 Probieren Sie es aus. 13 00:01:59,786 --> 00:02:01,583 Hallo. 14 00:02:04,090 --> 00:02:06,726 Stimmt etwas nicht, Herr? 15 00:02:06,761 --> 00:02:08,261 Hast du sie nicht gehört? 16 00:02:08,296 --> 00:02:10,430 Hören Sie was? - Nun, die Indianer. 17 00:02:10,465 --> 00:02:12,796 Gerade eben, sie brüllte direkt da draußen. 18 00:02:14,200 --> 00:02:15,368 Inder? 19 00:02:15,403 --> 00:02:18,204 Warum, Mr. Dillon, ich habe nie... 20 00:02:18,239 --> 00:02:20,573 Oh, er-er muss mich gehört haben, 21 00:02:20,608 --> 00:02:22,175 - Herr Dillon. Äh... - Du? 22 00:02:22,210 --> 00:02:23,743 Nun ja, ich war... 23 00:02:23,778 --> 00:02:26,679 Ich war einfach, Äh, ich schreie ein bisschen 24 00:02:26,714 --> 00:02:28,648 einfach so zum Spaß. 25 00:02:28,683 --> 00:02:31,017 Stimmt das? 26 00:02:31,052 --> 00:02:32,418 Ja, das stimmt, Herr. 27 00:02:32,453 --> 00:02:33,820 Wir würden Sie nicht anlügen. 28 00:02:33,855 --> 00:02:35,688 Ich bin der Marschall drüben in Dodge City. 29 00:02:35,723 --> 00:02:37,290 Das ist mein Freund, Chester Goode. 30 00:02:37,325 --> 00:02:39,959 Oh. Mein Name ist Harry Pope. 31 00:02:39,994 --> 00:02:41,494 Hallo. 32 00:02:41,529 --> 00:02:43,463 Kommen Sie doch mal vorbei? 33 00:02:43,498 --> 00:02:44,764 Naja, ich schätze die Pferde 34 00:02:44,799 --> 00:02:46,566 Könnte etwas Ruhe gebrauchen, Konnten sie nicht? 35 00:02:46,601 --> 00:02:49,933 Nun, ich weiß, dass ich es auf jeden Fall könnte. 36 00:02:54,340 --> 00:02:57,243 Nun, wie lange lebst du schon? Sind Sie hier draußen, Mr. Pope? 37 00:02:57,278 --> 00:02:59,312 Oh, ein paar Monate. 38 00:02:59,347 --> 00:03:02,615 Meine Frau ist im Osten gestorben, und ich Ich wollte nicht dort zurückbleiben, 39 00:03:02,650 --> 00:03:05,552 Also... nun, ich-ich komme hier raus und jetzt habe ich diesen Ort bekommen. 40 00:03:05,587 --> 00:03:06,920 Ich verstehe. 41 00:03:06,955 --> 00:03:09,522 Ich habe wirklich Angst vor ihnen Aber Indianer, Marschall. 42 00:03:09,557 --> 00:03:12,525 Oh, aber, äh, das gibt es nicht Aber keine Inder, Papst. 43 00:03:12,560 --> 00:03:14,594 Das haben wir euch gesagt. Es ist... 44 00:03:14,629 --> 00:03:16,062 Oh, heute vielleicht nicht, aber... 45 00:03:16,097 --> 00:03:17,764 sie kratzen um die Nächte herum. 46 00:03:17,799 --> 00:03:19,599 Und sie jubeln und sie brüllen auch. 47 00:03:19,634 --> 00:03:21,668 Nun, was bringt Sie zum Nachdenken? es waren Indianer 48 00:03:21,703 --> 00:03:23,870 - Das hast du gehört? - Oh, das weiß ich. 49 00:03:23,905 --> 00:03:26,406 Marschall... Marschall, meinst du? 50 00:03:26,441 --> 00:03:28,775 vielleicht die-die Armee könnte hier rauskommen 51 00:03:28,810 --> 00:03:30,677 Und-und sie verjagen? 52 00:03:30,712 --> 00:03:33,913 Wenn sie mich draußen erwischen würden Die Hütte, ich wäre erledigt. 53 00:03:33,948 --> 00:03:36,349 Nun, Herr Pope, Lass mich dir etwas sagen. 54 00:03:36,384 --> 00:03:38,418 Wenn das, was Sie gehört haben waren wirklich Inder, 55 00:03:38,453 --> 00:03:40,720 Du wärst erledigt gewesen vor langer Zeit. 56 00:03:40,755 --> 00:03:43,022 Nun, Sie haben es gehört es wird viel über Inder geredet, 57 00:03:43,057 --> 00:03:44,891 und die deiner Fantasie habe den Rest erledigt. 58 00:03:44,926 --> 00:03:47,860 Sie sehen, sie handeln einfach nicht so wie du sie beschrieben hast. 59 00:03:47,895 --> 00:03:50,730 Oh, es tut mir leid, Marschall; Es waren Inder, klar. 60 00:03:50,765 --> 00:03:52,732 Nun, warum dann? Erschießt du sie nicht? 61 00:03:52,767 --> 00:03:55,001 - Ich habe keine Waffe. Du nicht? 62 00:03:55,036 --> 00:03:58,071 Oh, ich hatte keine Waffe seit ich in der Armee war. 63 00:03:58,106 --> 00:03:59,305 Dann besorgen Sie sich besser eins. 64 00:03:59,340 --> 00:04:01,341 Ein Mann braucht eine Waffe draußen in diesem Land. 65 00:04:01,376 --> 00:04:03,843 Außerdem, wenn du auf sie schießt Das nächste Mal, wenn du sie hörst, 66 00:04:03,878 --> 00:04:06,646 Warum, ich denke, du wirst es verstehen was ich dir sagen wollte. 67 00:04:06,681 --> 00:04:08,715 Aber wenn ich einen von ihnen töten würde, 68 00:04:08,750 --> 00:04:10,550 sie könnten bekommen der ganze Stamm hinter mir her. 69 00:04:10,585 --> 00:04:13,386 Nein, das glaube ich nicht, Herr Pope. 70 00:04:13,421 --> 00:04:16,222 Ich weiß, du... denkst du Ich bin verrückt, nicht wahr? 71 00:04:16,257 --> 00:04:17,657 Aber... aber das bin ich nicht, ich... 72 00:04:17,692 --> 00:04:19,859 Ich weiß, was ich höre. 73 00:04:19,894 --> 00:04:22,495 Du sagst es, Ich-ich werde mir morgen eine Waffe besorgen. 74 00:04:22,530 --> 00:04:25,865 Und wenn es sein muss, werde ich... Nun, ich werde es verwenden. 75 00:04:25,900 --> 00:04:28,034 Okay, das machst du. 76 00:04:28,069 --> 00:04:29,969 Viel Glück für dich. 77 00:04:30,004 --> 00:04:31,404 Tschüss. 78 00:04:31,439 --> 00:04:33,838 - Bis dann. - Bis dann. 79 00:05:11,177 --> 00:05:14,010 Hihi... 80 00:05:16,149 --> 00:05:18,640 Hihi... 81 00:05:19,686 --> 00:05:22,246 Hihi... 82 00:06:19,579 --> 00:06:22,715 Marschall! Marschall Dillon. 83 00:06:22,750 --> 00:06:24,484 - Also. - Ich habe dich angeschrien 84 00:06:24,519 --> 00:06:26,152 den ganzen Weg über die Straße. 85 00:06:26,187 --> 00:06:27,286 Hallo, Curry. 86 00:06:27,321 --> 00:06:29,589 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen für eine Minute. 87 00:06:29,624 --> 00:06:30,823 Was ist mit? 88 00:06:30,858 --> 00:06:33,393 Kennen Sie Earl Brant? 89 00:06:33,428 --> 00:06:35,728 Nein. 90 00:06:35,763 --> 00:06:37,397 - Wie geht's? - Marschall. 91 00:06:37,432 --> 00:06:39,165 Earl ist ein alter Freund von mir aus Texas. 92 00:06:39,200 --> 00:06:41,701 Er kam ein paar heraus vor Monaten, um für mich zu fahren. 93 00:06:41,736 --> 00:06:42,902 Ich verstehe. 94 00:06:42,937 --> 00:06:44,670 Was kann ich für Sie tun? 95 00:06:44,705 --> 00:06:46,305 Das wissen Sie Neuer Kerl, Harry Pope? 96 00:06:46,340 --> 00:06:48,775 Ja, ich habe ihn getroffen vor ein paar Tagen. 97 00:06:48,810 --> 00:06:50,610 Nun, das wirst du treffe ihn wieder. 98 00:06:50,645 --> 00:06:52,145 Worauf willst du hinaus? 99 00:06:52,180 --> 00:06:54,914 Er hat letzte Nacht Joe Carter getötet. 100 00:06:54,949 --> 00:06:56,616 Was? 101 00:06:56,651 --> 00:06:59,352 Marschall, Joe Carter war ein guter Freund von mir. 102 00:06:59,387 --> 00:07:01,320 Er hat für mich gearbeitet schon lange. 103 00:07:01,355 --> 00:07:03,623 Es gefiel mir nicht um ihn heute Morgen zu begraben. 104 00:07:03,658 --> 00:07:06,025 Was ist passiert? 105 00:07:06,060 --> 00:07:10,029 Pope erschoss ihn kaltblütig, draußen in der Nähe seiner alten Hütte. 106 00:07:10,064 --> 00:07:11,397 Das ist ein verdammter Easterner. 107 00:07:11,432 --> 00:07:13,299 Ich freue mich ihn hängen zu sehen. 108 00:07:13,334 --> 00:07:15,268 Warte mal einen Moment. 109 00:07:15,303 --> 00:07:17,136 Harry Pope schien nicht wie die Art von Mann 110 00:07:17,171 --> 00:07:18,371 das würde jeden erschießen hinten, 111 00:07:18,406 --> 00:07:20,473 - oder auf andere Weise. - Nun, er hat es geschafft. 112 00:07:20,508 --> 00:07:21,774 Woher weißt du das? Warst du dort? 113 00:07:21,809 --> 00:07:23,109 Nein, aber Earl war es. 114 00:07:23,144 --> 00:07:25,211 Er brachte Joes Leiche zurück zur Ranch. 115 00:07:25,246 --> 00:07:27,380 Erzähl mir, was passiert ist. 116 00:07:27,415 --> 00:07:29,482 Papst ermordete Joe Carter. 117 00:07:29,517 --> 00:07:31,951 Ich möchte die Details... Wie hat er ihn ermordet? 118 00:07:31,986 --> 00:07:33,085 Sag es ihm, Earl. 119 00:07:33,120 --> 00:07:34,720 Nun, da gibt es nichts zu sagen. 120 00:07:34,755 --> 00:07:36,789 Wir fuhren Gestern Abend bei seiner Hütte, 121 00:07:36,824 --> 00:07:39,091 er kommt heimlich herausgeschlichen und Joe erschossen, das ist alles. 122 00:07:39,126 --> 00:07:40,159 Und das reicht. 123 00:07:40,194 --> 00:07:41,661 Wirst du ihn jetzt verhaften? 124 00:07:41,696 --> 00:07:43,329 Ich werde morgen da rausfahren. 125 00:07:43,364 --> 00:07:45,531 Morgen? Er könnte weglaufen. 126 00:07:45,566 --> 00:07:47,233 Er wird nicht rennen. 127 00:07:47,268 --> 00:07:48,768 Er wüsste nicht wie. 128 00:07:48,803 --> 00:07:51,904 Nun, ich denke vielleicht stimmt das. 129 00:07:51,939 --> 00:07:54,140 Aber Sie nehmen ihn, Marschall. 130 00:07:54,175 --> 00:07:56,876 Denn wenn du es nicht tust, Ich schwöre, das werde ich. 131 00:07:56,911 --> 00:07:58,741 Komm schon, Earl. 132 00:08:26,572 --> 00:08:28,574 Na, ist alles in Ordnung? 133 00:08:28,609 --> 00:08:30,576 Ja, es scheint ziemlich ruhig sein. 134 00:08:30,611 --> 00:08:32,812 Ich schätze, das wird es nicht geben heute Abend ist viel los. 135 00:08:32,847 --> 00:08:35,414 Nein. Ich glaube, ich gehe ins Bett. Dann, Herr Dillon. 136 00:08:35,449 --> 00:08:39,051 Wenn ja, muss ich früh aufstehen Ich werde zu Harry Pope fahren. 137 00:08:39,086 --> 00:08:41,120 Ja, nun ja, wir werden gehen gleich nach Tagesanbruch. 138 00:08:41,155 --> 00:08:43,452 - Ja, nun ja, gute Nacht. - Gute Nacht. 139 00:08:45,591 --> 00:08:47,760 Äh, äh, M-Mr. Dillon? 140 00:08:47,795 --> 00:08:49,762 - Hmm? - Herr Dillon, ich... 141 00:08:49,797 --> 00:08:51,764 Ich habe gerade Harry Pope gesehen. 142 00:08:51,799 --> 00:08:53,232 - Hast du? - Ja. 143 00:08:53,267 --> 00:08:54,333 Wo war er? 144 00:08:54,368 --> 00:08:56,602 Nun, er ging hinein das dortige Bühnenbüro. 145 00:08:56,637 --> 00:08:57,770 Bist du sicher? 146 00:08:57,805 --> 00:08:59,605 Nun ja, ich bin mir ziemlich sicher. 147 00:08:59,640 --> 00:09:02,308 Du denkst, er versucht es vielleicht doch weglaufen? 148 00:09:02,343 --> 00:09:04,367 Nun, lasst es uns herausfinden. 149 00:09:08,349 --> 00:09:09,649 Hallo, Papst. 150 00:09:09,684 --> 00:09:11,651 Marschall. Chester. 151 00:09:11,686 --> 00:09:12,818 Hallo, Herr Pope. 152 00:09:12,853 --> 00:09:14,820 Nun, du, äh, Gehst du irgendwo hin? 153 00:09:14,855 --> 00:09:16,155 Hä? 154 00:09:16,190 --> 00:09:18,157 Oh, nein, nein, Ich gehe nirgendwo hin. 155 00:09:18,192 --> 00:09:21,127 Ich komme nur rein, um zu sehen, ob Jim Buck hatte Samen geholt 156 00:09:21,162 --> 00:09:24,096 aus Hay City, wie er es versprochen hat, aber, äh, es ist noch nicht da. 157 00:09:24,131 --> 00:09:25,431 - Ich verstehe. - Das ist alles. 158 00:09:25,466 --> 00:09:27,333 Ich komme wieder vorbei irgendwann nächste Woche. 159 00:09:27,368 --> 00:09:28,568 Nun, was wirst du tun, 160 00:09:28,603 --> 00:09:30,036 Geh zurück zur Ranch, dann, heute Abend? 161 00:09:30,071 --> 00:09:32,705 Oh, nein, nein, nein, es ist zu spät; Ich würde es nicht wagen. 162 00:09:32,740 --> 00:09:35,007 Sie waren wieder da, Marschall. 163 00:09:35,042 --> 00:09:37,009 - Wer war zurück? - Das sind Indianer, aber... 164 00:09:37,044 --> 00:09:40,546 Ich habe mir ein Gewehr besorgt, wie du gesagt hast, und ich... ich habe auf sie geschossen und... 165 00:09:40,581 --> 00:09:41,681 sie ritten davon. 166 00:09:41,716 --> 00:09:43,249 Nun, Papst, diese, äh, 167 00:09:43,284 --> 00:09:47,053 diese Indianer, Wie viele waren es? 168 00:09:47,088 --> 00:09:49,188 Nun, ich konnte es nicht sagen. 169 00:09:49,223 --> 00:09:50,856 - Aber Sie haben auf sie geschossen? - Ja. 170 00:09:50,891 --> 00:09:52,525 Hast du einen von ihnen getroffen? 171 00:09:52,560 --> 00:09:54,260 Es war zu dunkel; Ich-ich weiß es nicht. 172 00:09:54,295 --> 00:09:55,995 Und sie waren, äh, jubeln und brüllen 173 00:09:56,030 --> 00:09:57,229 wie sie vorher waren? 174 00:09:57,264 --> 00:09:58,731 Du hättest sie hören sollen. 175 00:09:58,766 --> 00:10:02,602 Nun, Papst, ich... ich hasse Dir das sagen zu müssen, 176 00:10:02,637 --> 00:10:04,637 aber das waren keine Inder. 177 00:10:04,672 --> 00:10:07,540 Es waren zwei Männer diese Fahrt für Ned Curry. 178 00:10:07,575 --> 00:10:10,076 Und einer von ihnen, Joe Carter, du hast getötet. 179 00:10:10,111 --> 00:10:11,644 Was? 180 00:10:11,679 --> 00:10:13,946 Der andere war Earl Brant. 181 00:10:13,981 --> 00:10:15,948 Warum, ich kann es nicht glauben. 182 00:10:15,983 --> 00:10:17,450 Woher wusstest du das? 183 00:10:17,485 --> 00:10:19,685 Nun, Ned Curry war heute bei mir zu Besuch. 184 00:10:19,720 --> 00:10:21,687 Vielleicht hat er gelogen. 185 00:10:21,722 --> 00:10:24,590 Curry hat seine Fehler, Aber Lügen gehört nicht dazu. 186 00:10:26,060 --> 00:10:28,327 Ich weiß es einfach nicht Was soll ich sagen, Marschall. 187 00:10:28,362 --> 00:10:30,630 Nun, gab es irgendwelche Probleme? zwischen dir und diesen Männern? 188 00:10:30,665 --> 00:10:32,264 Nein, Herr. Ich kenne sie kaum. 189 00:10:32,299 --> 00:10:34,967 Sie... sie ritten vorbei ein paar Mal, das ist alles. 190 00:10:35,002 --> 00:10:38,304 Ich hätte nicht auf sie geschossen wenn ich wüsste, wer es war. 191 00:10:38,339 --> 00:10:40,139 Aber warte. 192 00:10:40,174 --> 00:10:42,308 Sie können es nicht gewesen sein. 193 00:10:42,343 --> 00:10:44,572 Nein, sie... sie haben geschossen zuerst bei mir. 194 00:10:45,611 --> 00:10:47,313 Sie waren? 195 00:10:47,348 --> 00:10:48,648 Ja. 196 00:10:48,683 --> 00:10:50,850 Macht einfach keinen Sinn. 197 00:10:50,885 --> 00:10:53,219 Werden Sie mich verhaften, Marschall? 198 00:10:53,254 --> 00:10:56,222 Nein, nein, das bin ich nicht, Papst... wenn du mir etwas versprichst. 199 00:10:56,257 --> 00:10:57,823 Ja? 200 00:10:57,858 --> 00:11:00,493 Versuchen Sie nicht, Ihren Platz zu verlassen, und versuchen Sie nicht, Dodge zu verlassen. 201 00:11:00,528 --> 00:11:03,362 Oh, das werde ich nicht. Ich werde rausreiten zu meiner Hütte am Morgen, 202 00:11:03,397 --> 00:11:05,498 und ich werde da sein, Wann immer du mich willst. 203 00:11:05,533 --> 00:11:07,633 In Ordnung. 204 00:11:07,668 --> 00:11:08,964 Gute Nacht. 205 00:11:10,002 --> 00:11:12,204 Gute Nacht. 206 00:11:12,239 --> 00:11:14,399 Nacht, Herr Pope. 207 00:11:16,275 --> 00:11:20,746 Nun ja, er ist auf jeden Fall ein einsamer Typ Er ist ein kleiner Kerl, nicht wahr? 208 00:11:20,781 --> 00:11:25,251 Scheint nicht einmal als ob er hierher gehört. 209 00:11:25,286 --> 00:11:26,752 Ja. 210 00:11:36,629 --> 00:11:39,031 Mr. Dillon, er kommt die Promenade hinunter. 211 00:11:39,066 --> 00:11:40,032 WHO? 212 00:11:40,067 --> 00:11:42,635 Äh, Ned Curry. 213 00:11:42,670 --> 00:11:44,637 - Chester. - Hallo. 214 00:11:44,672 --> 00:11:46,639 - Guten Morgen, Marschall. - Hallo, Ned. 215 00:11:46,674 --> 00:11:49,975 Na ja, wann werde ich es sehen können dieser dreckige kleine Yankee hing? 216 00:11:50,010 --> 00:11:51,977 Hatte ein kleines Gespräch mit Pope. 217 00:11:52,012 --> 00:11:53,979 - Hatten Sie ein Gespräch mit ihm? - Ja. 218 00:11:54,014 --> 00:11:56,482 Er sagte, er habe nachgedacht er schoss auf Indianer. 219 00:11:56,517 --> 00:11:58,117 Nun, dieser elende Hund. 220 00:11:58,152 --> 00:12:00,319 Du warst nicht da; das tust du nicht Ich weiß wirklich, was passiert ist. 221 00:12:00,354 --> 00:12:02,822 Schauen Sie mal, Marschall, Earl Brant's ein guter Freund von mir. 222 00:12:02,857 --> 00:12:06,058 Ich weiß nicht, wie ich es nehme dass du ihn einen Lügner nennst. 223 00:12:06,093 --> 00:12:08,527 Nun, warum vermuten Sie? Pope hat auf ihn geschossen? 224 00:12:08,562 --> 00:12:09,762 Woher weiß ich das? 225 00:12:09,797 --> 00:12:10,796 Er ist verrückt, schätze ich. 226 00:12:10,831 --> 00:12:11,864 Das alles? 227 00:12:11,899 --> 00:12:13,499 Das reicht, nicht wahr? 228 00:12:13,534 --> 00:12:16,001 Er hat Joe Carter getötet... Welchen Unterschied macht es? 229 00:12:16,036 --> 00:12:18,504 Es macht den Unterschied zwischen Mord und etwas anderes. 230 00:12:18,539 --> 00:12:19,939 In Ordnung. 231 00:12:19,974 --> 00:12:21,507 Bringen Sie Pope hierher. 232 00:12:21,542 --> 00:12:23,275 Lass uns mit ihm reden. 233 00:12:23,310 --> 00:12:26,711 Und ich werde die Wahrheit schlagen aus ihm raus, wenn er lügt. 234 00:12:28,581 --> 00:12:31,617 Er ist nicht da drin, Curry. 235 00:12:31,652 --> 00:12:32,885 Was? 236 00:12:32,920 --> 00:12:36,088 Ich habe ihn nicht verhaftet. 237 00:12:36,123 --> 00:12:37,323 Warum nicht?! 238 00:12:37,358 --> 00:12:38,691 Denn als ich mit ihm sprach, 239 00:12:38,726 --> 00:12:41,193 Er sagte, er dachte, es sei so Indianer, auf die er schoss. 240 00:12:41,228 --> 00:12:43,329 Und nicht nur das, aber sie schossen zuerst auf ihn. 241 00:12:43,364 --> 00:12:45,831 Nun, wer könnte es gewesen sein? außer Carter und Brant? 242 00:12:45,866 --> 00:12:48,067 Ich fange an nachzudenken Du bist derjenige, der verrückt ist. 243 00:12:48,102 --> 00:12:50,302 Du meinst, das bist du nicht Willst du ihn überhaupt verhaften? 244 00:12:50,337 --> 00:12:52,471 Nicht, bis ich es herausgefunden habe mehr dazu. 245 00:12:52,506 --> 00:12:54,940 Marschall, das wird niemand tun töte einen Freund von mir, 246 00:12:54,975 --> 00:12:56,842 dann sagen Sie, dass er es war auf Indianer schießen! 247 00:12:56,877 --> 00:12:59,879 Und wenn das Gesetz es nicht sieht Gerechtigkeit ist geschehen, dann werde ich es tun! 248 00:12:59,914 --> 00:13:01,514 Benutze deinen Kopf, Curry. 249 00:13:01,549 --> 00:13:05,217 Ich weiß nur, dass Joe Carter tot ist und Harry Pope erschoss ihn. 250 00:13:05,252 --> 00:13:08,209 Und das ist alles was ich wissen muss! 251 00:13:09,822 --> 00:13:12,518 Ich meine, was ich sage, Marschall. 252 00:13:14,527 --> 00:13:16,996 Nun, Mr. Dillon, wissen Sie, er ist einfach nur wütend genug 253 00:13:17,031 --> 00:13:19,899 - um Pope selbst zu verfolgen. - Ja. 254 00:13:19,934 --> 00:13:23,068 Nun, es gibt nur eine Sache Ich kann mir vorstellen, dass das funktionieren könnte. 255 00:13:23,103 --> 00:13:26,401 Lasst uns zu Pope's fahren und probieren Sie es aus. 256 00:13:38,217 --> 00:13:40,119 Marschall. Chester. 257 00:13:40,154 --> 00:13:41,954 - Hallo. - Hallo, Papst. 258 00:13:41,989 --> 00:13:43,689 Ich werde ihn für dich nehmen, Herr Dillon. 259 00:13:43,724 --> 00:13:45,624 Nun, du kannst ihn fesseln irgendwo da. 260 00:13:45,659 --> 00:13:48,327 - Oh, danke. - Ich wollte gerade zur Arbeit gehen, 261 00:13:48,362 --> 00:13:51,230 Marschall, aber ich wäre stolz um dir eine Tasse Kaffee zu machen. 262 00:13:51,265 --> 00:13:53,221 Nein, nein, danke, Papst. 263 00:14:01,475 --> 00:14:04,276 Papst, das hasse ich um dir das zu sagen, aber... 264 00:14:04,311 --> 00:14:06,946 Ich denke, du wärst besser wenn du hier weggegangen bist. 265 00:14:06,981 --> 00:14:08,113 Was? 266 00:14:08,148 --> 00:14:10,115 Nun, es ist nicht deine eigene Schuld, 267 00:14:10,150 --> 00:14:11,851 Aber du hast dir Feinde gemacht hier jetzt, und... 268 00:14:11,886 --> 00:14:14,787 Nun, ich denke, du wärst ein Ganzes woanders viel besser aufgehoben. 269 00:14:14,822 --> 00:14:18,791 Oh, es tut mir leid, Marschall, Ich... ich werde nicht gehen. 270 00:14:18,826 --> 00:14:20,793 Lass sie kommen. 271 00:14:20,828 --> 00:14:22,795 Ich werde es mit ihnen ausfechten. 272 00:14:22,830 --> 00:14:24,797 Ich meine nur mehr Blutvergießen. 273 00:14:24,832 --> 00:14:29,168 Aber es ist wie Sie sagten, Marschall, Es... es ist nicht meine Schuld. 274 00:14:29,203 --> 00:14:30,469 Und... 275 00:14:30,504 --> 00:14:33,505 Nun ja, ein Mann hat eine Pflicht sich zu verteidigen. 276 00:14:33,540 --> 00:14:35,808 Nun, ich weiß, aber denk darüber nach. 277 00:14:35,843 --> 00:14:38,244 Das hättest du nicht getan Eine Minute Ruhe hier. 278 00:14:38,279 --> 00:14:41,111 Du würdest auf Schatten springen Nacht und Tag. 279 00:14:45,684 --> 00:14:47,675 Ich werde nicht gehen, Marschall. 280 00:14:48,721 --> 00:14:51,290 In Ordnung. 281 00:14:51,325 --> 00:14:53,918 Das alles tut mir leid, Papst. 282 00:15:00,833 --> 00:15:03,002 Nun, wird er gehen, Herr Dillon? 283 00:15:03,037 --> 00:15:04,203 Nein. 284 00:15:04,238 --> 00:15:05,504 Er ist es nicht? 285 00:15:05,539 --> 00:15:07,806 Nun, er hat mehr Mut als ich dachte. 286 00:15:07,841 --> 00:15:11,105 Ja. Für alles Gute es wird ihm reichen. 287 00:17:18,771 --> 00:17:20,439 Papst? 288 00:17:20,474 --> 00:17:22,374 Komm raus, Papst. 289 00:17:22,409 --> 00:17:25,070 Du hast keine Chance. 290 00:17:34,987 --> 00:17:36,722 Also... 291 00:17:36,757 --> 00:17:39,925 Du warst es die ganze Zeit. 292 00:17:39,960 --> 00:17:42,661 Warum hast du mich erschossen? 293 00:17:42,696 --> 00:17:45,892 Warum bist du und Carter? Versuchst du mir Angst zu machen? 294 00:17:48,467 --> 00:17:51,336 Es war ein Witz. 295 00:17:51,371 --> 00:17:53,804 Das ist kein Witz mehr. 296 00:17:56,642 --> 00:18:00,544 Du wirst sterben für den Mord an Joe Carter. 297 00:18:04,249 --> 00:18:06,218 Steigen Sie auf Ihr Pferd und reiten Sie. 298 00:18:06,253 --> 00:18:08,153 Nicht schießen! Nicht noch einmal schießen! 299 00:18:08,188 --> 00:18:11,554 Dann komm nicht mehr zurück. 300 00:18:43,355 --> 00:18:45,023 Papst? 301 00:18:45,058 --> 00:18:47,526 Herr Dillon, Ich sehe keine Seele. 302 00:18:47,561 --> 00:18:49,728 Glaubst du, sie sind Schüsse? Kommst du von hier? 303 00:18:49,763 --> 00:18:51,463 Das müssen sie haben. 304 00:18:51,498 --> 00:18:52,798 Nun, schauen Sie hier. 305 00:18:52,833 --> 00:18:54,700 Marschall Dillon. 306 00:18:54,735 --> 00:18:56,691 Herr Dillon? 307 00:18:59,138 --> 00:19:01,173 Marshal, ich... wurde erschossen. 308 00:19:01,208 --> 00:19:03,041 Also gut, jetzt beruhige dich. 309 00:19:03,076 --> 00:19:04,877 - Hier. Nein, nein, nein, nein! 310 00:19:04,912 --> 00:19:06,578 Lass mich im Stich, lass mich im Stich. 311 00:19:06,613 --> 00:19:08,981 Alles klar, jetzt ganz einfach. Hier. 312 00:19:09,016 --> 00:19:11,717 Einfach. 313 00:19:11,752 --> 00:19:13,385 Wasser. 314 00:19:13,420 --> 00:19:14,820 Im Brunnen. 315 00:19:14,855 --> 00:19:17,448 Ich weiß, wo es ist, Herr Dillon; Ich werde es bekommen. 316 00:19:21,093 --> 00:19:23,695 Hinten. 317 00:19:23,730 --> 00:19:26,298 Ich war gerade draußen im Hof die Wäsche machen. 318 00:19:26,333 --> 00:19:28,834 Hast du gesehen, wer es getan hat? 319 00:19:28,869 --> 00:19:31,136 Ja. 320 00:19:31,171 --> 00:19:33,539 Es war dieser Kerl... 321 00:19:33,574 --> 00:19:35,974 Es war dieser Kerl Brant. 322 00:19:36,009 --> 00:19:37,776 Brant, nicht wahr? 323 00:19:37,811 --> 00:19:40,179 Aber ich-ich... jage eine Kugel in ihn, 324 00:19:40,214 --> 00:19:42,347 und ich ließ ihn reiten... 325 00:19:42,382 --> 00:19:45,350 Ich-ich brenne. 326 00:19:45,385 --> 00:19:46,885 Hier sind Sie ja. 327 00:19:46,920 --> 00:19:48,520 - Mm, mm, mm. - Was? 328 00:19:48,555 --> 00:19:49,855 Nein, ich kann nicht trinken. 329 00:19:49,890 --> 00:19:52,457 Komm schon, Chester, Bringen wir ihn ins Haus. 330 00:19:52,492 --> 00:19:54,993 Ich weiß es immer noch nicht warum sie es getan haben. 331 00:19:55,028 --> 00:19:57,427 Warum wollten sie mir wehtun? 332 00:19:58,964 --> 00:20:01,466 Aufleuchten. 333 00:20:13,645 --> 00:20:16,215 Also gut, jetzt langsam. 334 00:20:22,921 --> 00:20:24,923 Hey, Marschall? 335 00:20:24,958 --> 00:20:26,754 Ja? 336 00:20:28,894 --> 00:20:32,631 Mein Pferd und die Schweine, nicht... 337 00:20:32,666 --> 00:20:35,031 Lass sie nicht verhungern, oder? 338 00:20:36,535 --> 00:20:39,638 Mach dir keine Sorgen, Papst, Wir kümmern uns für Sie darum. 339 00:20:39,673 --> 00:20:41,629 Danke. 340 00:20:43,175 --> 00:20:45,541 Ich kann kaum sehen. 341 00:20:55,721 --> 00:20:58,190 Oh, meine Güte. 342 00:20:59,626 --> 00:21:02,327 Du weißt schon, Er war ein mutiger Mann, Chester. 343 00:21:02,362 --> 00:21:04,396 Ja. 344 00:21:04,431 --> 00:21:06,523 Ja, er war mutig. 345 00:21:10,102 --> 00:21:13,138 Er schoss eine Kugel in Earl Brant, hat ihn vertrieben. 346 00:21:13,173 --> 00:21:15,766 Hyah! Hyah! Hyah! 347 00:21:23,248 --> 00:21:26,084 Chester, komm her. 348 00:21:26,119 --> 00:21:27,586 Was ist los, Mr. Dillon? 349 00:21:27,621 --> 00:21:30,077 Komm, schau mal. 350 00:21:31,189 --> 00:21:33,425 Hä? 351 00:21:33,460 --> 00:21:35,961 Das ist... Ned Curry und seine Männer, nicht wahr? 352 00:21:35,996 --> 00:21:36,985 Ja. 353 00:21:43,368 --> 00:21:45,103 Na, soll ich mein Gewehr holen? 354 00:21:45,138 --> 00:21:47,333 Nein. Nein, nur Bleib ruhig, Chester. 355 00:21:59,451 --> 00:22:01,753 Wo ist das Morden? Harry Pope? 356 00:22:01,788 --> 00:22:03,822 Du wirst ihn nicht beschützen nicht mehr, Marschall. 357 00:22:03,857 --> 00:22:06,558 Scheint, als gäbe es viele Männer Ich suche heute nach Papst. 358 00:22:06,593 --> 00:22:08,560 Und wir werden ihn auch kriegen. 359 00:22:08,595 --> 00:22:10,295 Komm da raus, Papst! 360 00:22:10,330 --> 00:22:12,264 Ich habe drei Männer bei mir! 361 00:22:12,299 --> 00:22:14,333 Der Marschall wird es nicht tun tu dir gar nichts Gutes! 362 00:22:14,368 --> 00:22:15,434 Du verschwendest deinen Atem. 363 00:22:15,469 --> 00:22:17,732 Behalten Sie Ihre Gewehre im Visier. 364 00:22:22,541 --> 00:22:25,143 Ich nehme an, dieser kleine Schleicher Habe es dir nicht gesagt. 365 00:22:25,178 --> 00:22:26,244 Sag mir was? 366 00:22:26,279 --> 00:22:28,213 Er hat Earl Brant erschossen. 367 00:22:28,248 --> 00:22:29,748 Ja, er hat es mir gesagt. 368 00:22:29,783 --> 00:22:31,717 Es scheint dir egal zu sein. 369 00:22:31,752 --> 00:22:34,586 Das ist eine gute Sache Wir haben Earl gefunden, bevor er starb. 370 00:22:34,621 --> 00:22:36,088 Er ist tot? 371 00:22:36,123 --> 00:22:38,657 Aber er konnte es um erst einmal ein wenig zu reden. 372 00:22:38,692 --> 00:22:40,125 Was hat er gesagt? 373 00:22:40,160 --> 00:22:42,127 Er sagte, Harry Pope habe ihn erschossen. 374 00:22:42,162 --> 00:22:44,229 Und jetzt werde ich schießen Harry Pope. 375 00:22:44,264 --> 00:22:46,198 Er wurde ermordet zwei gute Freunde von mir, 376 00:22:46,233 --> 00:22:47,933 und er wird dafür sterben. 377 00:22:47,968 --> 00:22:50,602 Du stehst mir im Weg, Du wirst auch sterben. 378 00:22:50,637 --> 00:22:52,971 In Ordnung. 379 00:22:53,006 --> 00:22:54,734 Geh und hol ihn. 380 00:22:58,009 --> 00:22:59,237 Papst! 381 00:23:00,712 --> 00:23:03,248 Herr Dillon, Warum hast du es ihm nicht gesagt? 382 00:23:03,283 --> 00:23:04,750 Er wird es herausfinden. 383 00:23:04,785 --> 00:23:07,241 Nun ja, er wird es schon herausfinden. 384 00:23:11,690 --> 00:23:14,493 Warum hast du es mir nicht gesagt? er war tot? 385 00:23:14,528 --> 00:23:17,496 Es war dein Freund Brant das hat ihn umgebracht. 386 00:23:17,531 --> 00:23:19,464 Das hat er mir nicht gesagt. 387 00:23:19,499 --> 00:23:21,600 Vielleicht war er es nicht sehr stolz darauf. 388 00:23:21,635 --> 00:23:23,068 Warum sollte er ihn nicht erschießen? 389 00:23:23,103 --> 00:23:24,770 Er hatte es erwartet, nicht wahr? 390 00:23:24,805 --> 00:23:27,205 Brant war ein Feigling, ein billiger, mieser Feigling. 391 00:23:27,240 --> 00:23:29,341 Ich werde es nicht ertragen für so ein Gerede! 392 00:23:29,376 --> 00:23:30,976 - NEIN? - Nein. Ich stehe auf 393 00:23:31,011 --> 00:23:34,045 für den guten Namen eines Freundes von Meins, ob er tot oder lebendig ist! 394 00:23:34,080 --> 00:23:35,280 Ein Freund, oder? 395 00:23:35,315 --> 00:23:37,282 - Du bist ein Idiot, Curry. - Was? 396 00:23:37,317 --> 00:23:40,018 Du gehst da wieder rein und schau ihn dir noch einmal an. 397 00:23:40,053 --> 00:23:42,350 Und schauen Sie dieses Mal genau hin. 398 00:23:46,625 --> 00:23:48,894 Ich verstehe nicht. 399 00:23:48,929 --> 00:23:50,885 Schauen Sie doch mal vorbei. 400 00:24:14,286 --> 00:24:16,288 Brant hat das getan? 401 00:24:16,323 --> 00:24:18,490 Hinten? 402 00:24:18,525 --> 00:24:20,219 Ja. 403 00:24:21,993 --> 00:24:24,129 Dann hat Brant mich angelogen. 404 00:24:24,164 --> 00:24:26,131 Und auch über Carter. 405 00:24:26,166 --> 00:24:28,266 Auch über Carter. 406 00:24:28,301 --> 00:24:32,168 Alles, was Harry Pope getan hat Ich habe versucht, mich zu verteidigen.